Liens EMILIEN CASALI BIBLIOSCOLAIRE SOURIRE DE LA COLOMB COMPAGNONS BALLADINS ACTUALITES/NEW 2008 CADEAU SURPRISE COMPGNONS BALDINS 2
Pique-Nique à Roumanywood - PARTIE 1 TITRE : « Les Nouvelles Aventures Fantastiques de Roberto » dans : « Pique-nique à Roumanywood » 94 ième épisode Amicalement et Fraternellement, Emilien Casali (Auteur) casali.emilien@wanadoo.fr Mes remerciements aux professeurs et aux élèves francophones qui ont participer aux Concours Dessins des élèves de Virginia Sergentu (Voir Partie 2) Denisa Stana, Aurel Alexandru, Alexandra Nae, Mihaela Apostu Dessins des élèves de Mariana David Alina Ionela Mustata, Andrada jevric (Vainqueur), Andreea Costache, Codrut Diaconu, Lavinia Dicu, Mademoiselle Daniela, Mademoiselle Miruna, Pavel Radulescu, Robert Oltanu, Lavinia Dicu Dessins des élèves de Adelita Tamasan-Anoca Ioana Drinceanu, Simona Bradeanu, Roxana Istudor (Vainqueur), Alexandra Traila, Beatrice Borceanu (Vainqueur), Daiana Simonovici (Vainqueur), Denisa Secosan Dessins des élèves de Giovana Dinca Ema Posoceanu (Vainqueur), --- Veronica Boutnariu (Vainqneur) Dessins des élèves de Lucie Ion Liviu Gregoriu, Florin Lepadatu, Oana Zlatovici (Vainqueur) Dessins des élèves de Georgeta Manea Teodora Pirlog, Silvia Pinzaru (Vainqueur), Florina Drimba Dessins des élèves de Daniela Ionescu Aura Aprodu ACTE 1 / SCENE 1 ROBERTO, MARILENA VIOLETA, LE BONHOMME DE NEIGE, ALINA « M », LIVIA, ALINA « G », MADAME GABRIELA, PATRICIA, SORIN, LA COLOMBE Au début du printemps… L’action se déroule dans la vallée enneigée de Roumanywood éclairée de mille feux par la voie lactée… Roberto surgit dans un traîneau guidé par deux rênes qui s’avancent lentement sur un chemin. Le Bonhomme de neige, Marilena Violeta, Alina « M », Alina « G » et Livia sont installés confortablement dans le traîneau qui laisse échappé une poussière d’étoiles. La colombe vole au dessus du traîneau avec Patricia et Sorin sur son dos… Roberto et le bonhomme de neige portent sur la tête un grand chapeau noir feutré… Une grande malle est placée à l’arrière du traîneau… LA COLOMBE, vole au dessus du traîneau avec Patricia et Sorin sur son dos Comment trouvez-vous la vallée enneigée de Roumanywood, les enfants ? Celle-ci est éclairée de mille feux par la voie lactée. C’est le prodigieux spectacle que nous offre l’univers à certaines heures du soir. PATRICIA, placée sur le dos de la colombe A cette hauteur, c’est merveilleux ! Je n’en crois pas mes yeux ! SORIN, placée sur le dos de la colombe, s’adressent aux passagers du traîneau Ohé, les amis ! Ohé ! Vous ne pouvez pas imaginer comme la vallée est magnifique vue du ciel ! LIVIA, placée dans le traîneau, lève la tête Tu as vraiment de la chance, Sorin. J’aimerais tellement être à ta place. SORIN, se penche en lui tendant la main Tu veux me rejoindre, Livia ? Dans ce cas, attrape ma main si tu peux ! LIVIA, se tient debout sur la malle et tend la main à Sorin Avec joie ! Tu es vraiment génial, mon frère ! J’arrive ! LE BONHOMME DE NEIGE, inquiet Descends de la malle immédiatement, Livia, tu vas tomber ! LIVIA, tend la main à Sorin Laisse-moi tranquille, bonhomme de neige ! SORIN, tente de lui prendre la main Vas-y ! Attrape ma main, Livia ! LA COLOMBE, s’adresse à Sorin Ne fais pas l’idiot, Sorin, tu vas tomber ! SORIN, se penche pour se saisir de la main de Livia Ne t’inquiète pas pour moi, jolie colombe, je suis un grand garçon, je sais faire du trapèze. Attrape ma main, Livia ! Les deux rênes commencent à s’exciter… LA COLOMBE Je ne m’inquiète pas seulement pour toi, Sorin, je m’inquiète aussi pour Patricia. A coup sûr, je vais perdre l’équilibre avec le poids d’un passager supplémentaire. Renonce à ton numéro de trapèze, s’il te plait, c’est beaucoup trop dangereux ! LIVIA, se saisit de la main de Sorin Ca y est, Sorin ! je tiens ta main ! SORIN Surtout, ne la lâche pas ! Et maintenant, agrippe-toi à mon bras ! LA COLOMBE, perd légèrement l’équilibre Arrête immédiatement tes bêtises, Sorin ! Je perds l’équilibre ! LIVIA, sur la pointe des pieds, agrippée au bras de Sorin Je vais chopper une crampe si je reste trop longtemps sur la pointe des pieds, Sorin. Qu’attends-tu pour me soulever de terre ? Dépêche-toi ! Je n’en peux plus ! Pris d’excitation, les deux rênes « slaloment » sur le chemin. PATRICIA Lâche sa main, Sorin ! La colombe perd l’équilibre… je te préviens, on va tomber ! LIVIA, sur la pointe des pieds, agrippée au bras de Sorin Ne l’écoute pas, Sorin ! On y est presque… vas-y, soulève-moi ! LA COLOMBE, perd légèrement l’équilibre Je perds l’équilibre ! PATRICIA Lâche sa main, Sorin ! ROBERTO, peine à reprendre le contrôle des rênes qui slaloment Les rênes sont excitées, Livia ! Le traîneau va se renverser… je t’en prie, sois gentil, reprends ta place dans le traîneau ! LIVIA, agrippée au bras de Sorin, légèrement suspendue en l’air Laisse-moi tranquille, Roberto ! Je veux voyager sur le dos de la colombe… je veux m’envoler dans le ciel… je veux contempler les étoiles de l’univers… je veux traverser les nuages… ROBERTO Tu veux ceci… tu veux cela… tu veux beaucoup trop de choses, ma fille ! Tu ferais bien de garder les pieds sur terre, sans quoi tu cours à la catastrophe, you know ? LIVIA, suspendue en l’air, lui fait une grosse grimace I don’t know ! Why ? ROBERTO Sais-tu ce que devient un œuf lorsqu’il s’écrase sur le sol, ma fille ? LIVIA, suspendue dans les airs, accrochée au bras de Sorin I don’t know ! ROBERTO Tu donnes ta langue au chat ? LIVIA, suspendue dans les airs, accrochée au bras de Sorin Ok. ROBERTO L’oeuf devient une omelette. LIVIA Et alors ? Quel est le rapport avec moi ? LA COLOMBE Et alors ? Et alors ? Si tu continue à faire l’intéressante, ma fille, toi aussi tu vas devenir une omelette. LE BONHOMME DE NEIGE, placé dessous, lui tend les bras Allez, sois gentil, reprends ta place dans le traîneau ! TOUS LES ENFANTS (placés dans le traîneau), tendent les bras en l’air en poussant des cris Reviens, Livia, reviens ! FIN DE LA SCENE 1 ACTE 1 / SCENE 2 ROBERTO, MARILENA VIOLETA, LE BONHOMME DE NEIGE, ALINA « M », LIVIA, ALINA « G », MADAME GABRIELA, PATRICIA, SORIN, LA COLOMBE Toujours pris d’excitation, les deux rênes « slaloment » sur le chemin ; le traîneau vacillent de droite à gauche et de gauche à droite… La colombe s’affole... Sorin lâche le bras de Livia qui tombe dans les bras du bonhomme de neige… LIVIA, tombe dans les bras du bonhomme de neige Zut alors ! C’est manqué ! LE BONHOMME DE NEIGE, intercepte Livia dans ses bras Hop là ! Te revoilà sur terre ! Tu as eu chaud, ma fille ! ROBERTO On a failli te ramasser à la petite cuillère, Livia. LIVIA Ah bon ? Et pourquoi cela ? LA VOIX, à l’intérieur de la malle C’est avec une cuillère qu’on ramasse une omelette. LIVIA Qui ? Que ? Quoi ? Mais d’abord, qui a parlé ? LA COLOMBE, s’écarte du traîneau Et si on allait contempler la voie lactée de plus près, les enfants ? Qu’en dites-vous ? Vous êtes d’accord pour prendre de l’altitude ? PATRICIA Allons-y pour un tour de manège ! SORIN Désolé, Livia, ce sera pour une autre fois. LIVIA, pleurniche en tapant du pied C’est vraiment trop injuste ! LA COLOMBE s’envole dans le ciel étoilé avec Sorin et Patricia sur son dos A plus tard, Livia ! Bye ! Bye ! LIVIA, pleurniche en tapant du pied Quel dommage ! Mais alors quel dommage ! ALINA « M », lui tend un mouchoir Tu retenteras ta chance une autre fois, Livia ! Sèche tes larmes ! LIVIA, sèche ses larmes Je trouve que le voyage est beaucoup trop long en traîneau, Alina « M » ? A cette vitesse, on n’est pas prêt d’arriver à la clairière enchantée. ALINA « G » Tu cherches un prétexte pour abandonner le traîneau, ma fille ? Tu n’aimes plu la compagnie de tes amis ? LIVIA Absolument pas, Alina « G » ! Que vas-tu imaginer là ? Je fais simplement remarquer que le traîneau n’avance pas très vite. C’est certainement plus rapide sur le dos de la colombe. LE BONHOMME DE NEIGE Ce sera pour une autre fois, petite omelette ! LIVIA Je ne suis pas une omelette ! Laisse-moi tranquille, bonhomme de neige ! MARILENA VIOLETA, placée entre le bonhomme de neige et Livia Livia a raison ! Le voyage n’en finit plus à bord du traîneau. Je suis fatiguée. A quelle heure arrivons-nous à la clairière enchantée, Roberto ? ROBERTO, qui tire les deux rênes Nous y serons dès que le printemps viendra, ma fille. Courage ! LIVIA Le printemps n’est pas prêt d’arriver, c’est moi qui vous le dis. ALINA « M » Je vous signale que c’est officiellement le printemps depuis un mois. ALINA « G » Ah bon ? On ne dirait pas ? Avec toute cette neige… LE BONHOMME DE NEIGE Et moi qui rêvais de découvrir le printemps et les vertes prairies. Or il semblerait que la neige soit très résistante à Roumanywood. Elle n’en finit plus de tomber. MARILENA VIOLETA Les conditions atmosphériques sont affreuses cette année. LA VOIX, à l’intérieur de la malle Le printemps arrive ! Un peu de patience, les enfants ! LIVIA Vous avez entendu, les amis ? Quelqu’un a parlé ? Je n’ai pas rêvé. LA VOIX, à l’intérieur de la malle Tu pensais quitter l’école sans surveillance, Marilena Violeta ? Pour sa sécurité, on ne doit jamais laisser un enfant sans surveillance jusqu’à sa majorité. MARILENA VIOLETA C’est drôle, j’ai déjà entendu cette voix quelque part ? LA VOIX, à l’intérieur de la malle Le changement d’air me fera le plus grand bien à moi aussi. LIVIA C’est la malle qui a parlé ! LE BONHOMME DE NEIGE Ne raconte pas de bêtises, Omelette, il n’y a personne dans la malle. LIVIA, tape délicatement sur l’épaule du bonhomme de neige Si tu te moques encore de moi, Bonhomme de neige, je te confisque ton chapeau. You know ? On verra ensuite lequel de nous deux est vraiment une omelette. LE BONHOMME DE NEIGE Je t’en supplie, « Omel »… pardon… je… je… je veux dire Livia… ma gentille Livia adorée… ne me retire pas le chapeau de la tête sinon je vais fondre. LIVIA J’aimerais tellement te ramasser à la petite cuillère ! Qu’en dis-tu, Bonhomme ! LE BONHOMME DE NEIGE, paniqué Non, non, je ne veux pas fondre ! Laisse-moi d’abord découvrir le printemps… laisse-moi voir couler les ruisseaux… laisse-moi écouter piailler les moineaux… laisse-moi entendre croasser les corbeaux… laisse-moi contempler le vol des perdreaux… laisse-moi sentir l’odeur des coquelicots… LA VOIX, à l’intérieur de la malle Et toi, laisse-moi pousser mon trémolo ! MARILENA VIOLETA Cette voix me dit vraiment quelque chose ?! ROBERTO, guidant le traîneau J’ai pensé que ça te ferait plaisir de l’embarquer avec nous, Marilena Violeta. Surprise ! MARILENA VIOLETA Qui donc ? MADAME GABRIELA, est éjectée de la malle à ce moment-là Ton professeur de français, ma chérie ! MARILENA VIOLETA Madame Gabriela ! Que faites-vous là ? MADAME GABRIELA Vive l’aventure ! Bonsoir tout le monde ! La vie est belle ? LE BONHOMME DE NEIGE Saperlipopette ! Mais c’est une fée ! MADAME GABRIELA, lui sert la main Comment allez-vous, Bonhomme de neige ? Ravie de faire votre connaissance avec vous ! Je vois que depuis l’autre jour, vous n’avez toujours pas fondu. LE BONHOMME DE NEIGE Pour rien au monde je ne quitterai mon chapeau ! Grâce à lui, je peux profiter pleinement du printemps… et bien que dernier ne soit pas tout à fait au rendez-vous, je garde malgré tout l’espoir. Mes hommages, Madame Gabriela ! (Il lui fait le baisemain) MADAME GABRIELA, fait apparaître une baguette magique Oh, mais qu’à cela ne tienne ! Il suffit de penser à lui très fort. (Elle agite sa baguette magique) Le voici qui arrive rien que pour vos beaux yeux, mon petit bonhomme. Soudain, les rênes et le traîneau disparaissent du lieu comme par magie… Trois musiciens apparaissent sur le chemin en jouant un air de Musique LE BONHOMME DE NEIGE, ouvre grand ses yeux « Mais l’on dirait que le soleil se lève dans la vallée… Mais l’on dirait que la neige fond rapidement… Mais l’on dirait que la robe de l’hiver vient de céder sa place à celle du printemps… Mais l’on dirait que la vallée est toute verdoyante… Mais l’on dirait que le chant mélodieux des oiseaux nous interpelle… Mais l’on dirait que le ruisseau coule dans la plaine… Mais l’on dirait que tout le monde est assis dans l’herbe... Le printemps est arrivé, les amis ! Vive le printemps ! » A l’aide de sa baguette magique, Madame Gabriela fait apparaître une nappe sur le sol recouverte de gâteaux, de confitures, de pains briochés, de miel, de victuailles en tout genre, de fruits, de légumes, des couverts, etc… LE BONHOMME DE NEIGE, s’exclame « Mais l’on dirait une nappe recouverte de gourmets les uns plus appétissants que les autres, les enfants !!! ROBERTO, s’assoit dans l’herbe Que diriez-vous d’un pique-nique, les enfants ? LE BONHOMME DE NEIGE, s’exclame Hourra ! C’est un jour béni ! MADAME GABRIELA, s’assoit dans l’herbe C’est l’heure d’une petite pause bien méritée, les enfants ! Profitez-en pour prendre des forces, le voyage est encore très long. Les musiciens accompagnent le pique-nique en musique… FIN DE LA SCENE 2 ACTE 1 / SCENE 3 ROBERTO, MARILENA VIOLETA, LE BONHOMME DE NEIGE, ALINA « M », LIVIA, ALINA « G », MADAME GABRIELA, PATRICIA, SORIN, LA COLOMBE MARILENA VIOLETA, s’assoit dans l’herbe Le traîneau et les rênes ont disparu ! Comment va-t-on faire pour repartir ? ROBERTO Rien de telle qu’une randonnée pédestre pour bien digérer la nourriture, les enfants ! LIVIA Il n’est pas question que je fasse de la marche à pied ! LE BONHOMME DE NEIGE Mais c’est merveilleux ! On va pouvoir se balader à pied sur les routes de campagne et profiter de la nature ambiante. ALINA « M » Fantastique ! C’est comme en colonie de vacances ! LE BONHOMME DE NEIGE On va respirer l’air pur ! Qu’en dites-vous, les enfants ? LIVIA Oui, mais alors sans moi. Non merci. TOUT LE MONDE, chante en chœur, sauf Livia « Un kilomètre à pied, ça use, ça use ! Un kilomètre à pied, ça use les souliers ! » LIVIA, tourne le dos à tout le monde et croise les bras Ce n’est vraiment pas amusant du tout ! ROBERTO Tu veux une tranche de pain nappée de miel, Livia ? Lvia ne répond pas. MARILENA VIOLETA Roberto t’adresse la parole, Livia. Réponds-lui ! LIVIA, le dos tourné, les bras croisés Je ne veux plus lui parler. LE BONHOMME DE NEIGE Mais enfin « Omel »… pardon… je… je veux dire Livia… tu ne vas tout de même pas faire la moue devant une aussi belle table. (Il plonge son doigt dans le pot de miel) Ce miel est très moelleux ! (Il déguste le miel) Hum ! Comme ce miel est délicieux ! Hum ! Tu n’en veux vraiment pas ? LIVIA, le dos tourné, les bras croisés Je déteste le miel ! ROBERTO Tu préfères la confiture aux myrtilles, Livia ? MADAME GABRIELA Réponds-lui, ma fille ! LIVIA, le dos tourné, les bras croisés Je déteste les myrtilles ! Je déteste la confiture ! ROBERTO, soulève le couvercle d’une grosse casserole placée au centre de la nappe Oh, oh, oh !!! mais que vois-je ? De la « Mamaliga » !!! (S’adressant à Livia qui a le dos tourné) Tu veux manger une délicieuse « Mamaliga », Livia ? Hum ! Quel régal ! LIVIA Laisse-moi tranquille, Roberto ! Je ne te parle plus. ALINA « G » Pourquoi n’es-tu pas gentille avec Roberto, Livia ? LIVIA Il n’a pas voulu que je m’envole avec la colombe. MARILENA VIOLETA Je dirai à ton professeur que tu es méchante avec Roberto. LIVIA C’est Roberto qui est méchant avec moi. ALINA « M » Moi aussi, je le dirai à ton professeur. LE BONHOMME DE NEIGE, lève le doigt Moi aussi. LIVIA Je m’en fiche ! Vous pouvez dire ce que vous voulez à mon professeur. J’ai dit que je ne parlerai plus à Roberto, je ne parlerai plus avec Roberto. ROBERTO Tu ne veux plus parler avec moi, Livia ? LIVIA Non, je ne veux plus parler avec toi. ROBERTO Tu veux manger une carotte ? … (Livia remue la tête pour dire non) une banane ?… (Livia remue la tête pour dire non) une orange ?… du raisin ?… ou alors… une pomme ? LIVIA Je veux manger des fraises. ROBERTO Je regrette, Livia, il n’y a pas de fraises. Zut alors ! MADAME GABRIELA Eh bien, prends une banane à la place, ma fille. LIVIA Je veux des fraises. LE BONHOMME DE NEIGE Pauvre petite ! Pour une fois qu’elle comptait avaler quelque chose… zut alors ! Zut ! Zut ! Zut ! Pas de chance ! LIVIA Dans ce cas, je ne vous parlerai plus jamais. LE BONHOMME DE NEIGE Et si on allait cueillir des fraises dans les bois, les enfants ? Qu’en pensez-vous ? Allons-y ! Il faut que Livia retrouve son sourire. ROBERTO, retient le bras du bonhomme de neige Evrika ! Un instant, mon petit bonhomme ! Je viens d’avoir une idée ! MADAME GABRIELA, sort sa baguette magique Je suis sûre que Roberto a plus d’un tour dans son chapeau. ROBERTO, retire son chapeau Ouvrez grand vos yeux, les enfants ! L’incroyable va se produire sous vos yeux ! LE BONHOMME DE NEIGE C’est formidable ! J’adore les tours de magie ! MARILENA VIOLETA Regarde le tour de magie, Livia ! Regarde ! LIVIA, placée de dos N’insiste pas. Je ne vous parle plus. ROBERTO, tend le chapeau à Madame Gabriela Si madame la fée veut bien frapper trois fois sur le chapeau avec sa baguette magique ! Merci ! ALINA « G » et ALINA « M » Regarde le tour de magie, Livia ! Regarde le tour de magie ! LIVIA, placée de dos, incline légèrement la tête en direction de Roberto J’ai dit que je ne vous parle plus. N’insistez pas. MADAME GABRIELA, tape trois fois sur le chapeau avec la baguette magique Abracadabra ! Et hop ! ROBERTO, tend le chapeau au bonhomme de neige Et maintenant, je propose au bonhomme de neige de souffler sur le chapeau. Et c’est parti ! LE BONHOMME DE NEIGE, saute de joie sur place Avec joie ! (Il souffle sur le chapeau) J’ai vraiment hâte que ça se termine ! MARILENA VIOLETA, ALINA « G », ALINA « M », ensemble Regarde, Livia, regarde ! LIVIA, ne regarde pas Non, je ne regarde pas. LE BONHOMME DE NEIGE, s’exclame Oh, mais que vois-je ?... des fraises à l’intérieur du chapeau ! (Il place sa main au fond du chapeau) Regarde, Livia, regarde ! Elles ont l’air délicieuse ! MADAME GABRIELA Eh bien, quel est votre verdict, Bonhomme de neige ? LE BONHOMME DE NEIGE, mange une fraise Hum ! Hum ! Very delicious ! Je vais en déguster une autre ! Hum ! Hum ! LIVIA, lui arrache la fraise des mains Cela suffit, bonhomme de neige ! Les fraises sont à moi ! LE BONHOMME DE NEIGE, applaudit Hip ! Hip ! Hip pour les fraises ! TOUT LE MONDE, sauf Livia qui mange une fraise Hourra ! Hourra ! FIN DE LA SCENE 3 ACTE 1 / SCENE 4 MIHAELA, SAIDA, ANDREEA « B », ALEXANDRA « O », ALEXANDRA « M », MADAME VIRGINIA, ROBERTO, LE BONHOMME DE NEIGE, MADAME GABRIELA, DALINA AURELIA MADAME MARIANA, surgit en bicyclette avec un groupe d’élève composé de Daniela, Gabriela « M », Madalina « P », Lavinia « D » (qui tient une feuille de dessin à la main) Bonjour Roberto ! Comment allez-vous ? ROBERTO Je n’y crois pas ?! Je n’y crois pas ! ? C’est vraiment vous, Mariana ???? Que venez-vous faire ici, à bicyclette qui plus est ? MADAME MARIANA Mes élèves et moi souhaitions absolument vous rencontrer, Roberto. N’est-ce pas les filles ? LAVINIA « D », DANIELA, GABRIELA « M », MADALINA « P », ensemble C’est vrai, Madame Mariana. ROBERTO Je n’en crois pas mes yeux ! Pour une surprise, c’est une surprise ! MADAME MARIANA Vos fidèles compagnons « for ever » ne sont pas avec vous ? Madame Mariana et ses élèves descendent de bicyclette… ROBERTO A l’heure qu’il est, je crois bien qu’ils sont en route pour la clairière enchantée là où tout doit commencer. LAVINIA, descend de sa bicyclette pour lui montre son dessin Regarde Roberto ! J’ai fait un dessin pour toi ! ROBERTO, contemple le dessin « La recette de l’amitié ! » Hou ahou ! Encore un très joli dessin, Lavinia « Belleplume 2008 » LAVINIA Mais dis-moi, comment sais-tu qui je suis ? Tu ne me connais même pas. Tu ne m’as jamais vu. ROBERTO Cet hiver, ton professeur m’a adressé ta photo par mail. N’est-ce pas, Mariana ? MADAME MARIANA C’est vrai, Roberto. ROBERTO A propos, chère amie, qui vous a dit que je pique-niquais dans la vallée de Roumanywood ? MADAME MARIANA C’est mon petit doigt qui me l’a dit. N’est-ce pas les filles ? LAVINIA « D », DANIELA, GABRIELA « M », MADALINA « P », ensemble Ce n’est pas vrai, Madame Mariana. ROBERTO Qu’est-ce qui n’est pas vrai, Madame Mariana ? MADAME MARIANA Heu… ben… bon… pour ne rien vous cacher, Roberto… heu… comment dire ?... je l’ai su en lisant un livre qui relate vos merveilleux voyages et dont les faits ne se sont pas encore produits. ROBERTO Je ne comprends pas très bien ? Si les faits ne se sont pas encore produits, comment se fait-il que mes merveilleux voyages soient consignés dans un livre ? MADAME MARIANA C’est justement la question que tout le monde se pose. N’est-ce pas les filles ? LAVINIA « D », DANIELA, GABRIELA « M », MADALINA « P », ensemble C’est vrai, Madame Mariana. ROBERTO Autrement dit, ce livre vous a appris que j’étais de passage dans la vallée de Roumanywood alors que je ne devais pas m’y trouver. MADAME MARIANA Suite à quoi, les enfants et moi avons décidé de grimper sur une bicyclette pour vous y rejoindre. ROBERTO Vous m’en voyez ravi. (S’adressant à l’assemblée) Chers amis, je vous présente Madame Mariana et ses élèves qui ont choisi la vallée de Roumanywood comme point de départ de leur aventure. LE BONHOMME DE NEIGE, applaudit Hip ! Hip ! Hip ! pour Mariana et ses élèves ! TOUT LE MONDE, sauf Livia qui mange une fraise Hourra ! Hourra ! LE BONHOMME DE NEIGE, fait le baisemain à Mariana Mes hommages, Madame Mariana ! Plus il y a d’enfants et plus je suis joyeux ! Hip ! Hip ! Hip ! Hourra ! ROBERTO, entraîne Mariana et ses élèves vers la nappe Et maintenant, je vous propose de pique-niquer à mes cotés. MADAME MARIANA Un instant, Roberto ! Je ne suis pas venue seule. Madame Virginia et ses élèves m’accompagnent également... Heu… du moins, ils m’accompagnaient … jusqu’à ce que mes élèves et moi prenions la tête de la course dans la descente de la côte des carpates. Nous avons pris une sérieuse avance sur nos concurrents directes, n’est-ce pas les enfants ? LAVINIA « D », DANIELA, GABRIELA « M », MADALINA « P », ensemble C’est vrai, Madame Mariana. ROBERTO Madame Virginia est avec vous, dites-vous ? Je n’en crois pas mes oreilles ! MADAME VIRGINIA, arrive en bicyclette, suivie d’un groupe d’enfants composé de Andreea « N », Britta, Elena « F », Mara, Sanziana-Ioana Les vainqueurs du concours de poésie m’ont accompagné, Roberto. Comment allez-vous ? Bonjour tout le monde ! MADAME MARIANA « Quand on parle du loup, on voit la queue ! » (Expression française non péjorative) LE BONHOMME DE NEIGE En voilà du monde qui souhaite voyager en notre compagnie. C’est vraiment merveilleux ! Je me répète à la dire : « plus il y a d’enfants et plus je suis joyeux ! » Mes hommages, Lady Virginia ! (Il lui fait le baisemain) MADAME VIRGINIA Monsieur Sylvestre est ici ? J’ai un compte à régler avec lui. LE BONHOMME DE NEIGE Qui ? Que ? Quoi ? Comment ça ? MADAME VIRGINIA J’ai entendu dire que le nouveau facteur de Roumanywood a pris la poudre d’escampette. Ce n’est pas bien du tout. Où est-il ? ROBERTO Hello Virginia ! « What a surprise ! » Je ne m’attendais absolument pas à vous voir par ici. MADAME VIRGINIA Monsieur Sylvestre se cache, c’est bien cela ? Je souhaiterais lui parler. ROBERTO Il est absent pour le moment. MADAME VIRGINIA Comment se fait-il qu’il ne dépose plus le courrier dans les boites aux lettres ? Tous les enfants le réclament dans les écoles de Roumanywood. La présence du facteur est indispensable dans vos aventures fantastiques. J’espère qu’il n’est pas souffrant ? ROBERTO Vous lui poserez la question vous-même, Virginia. Mon petit doigt me dit que vous n’allez pas tarder à faire sa rencontre. (Il l’entraîne vers la nappe) Je vous en prie, prenez place autour de la nappe, nous allons pique-niquer. Nous reprendrons la route ensuite ! MADAME VIRGINIA, descend de la bicyclette Andreea « N », Britta, Elena « F », Mara et Sanziana-Ioana ont composé de magnifiques poèmes pour vous, Roberto. ROBERTO J’en suis très touché, merci. (Il réfléchit) Je crois bien qu’il manque des élèves de votre classe !? MADAME VIRGINIA Qu’est-ce qui peut bien vous faire dire cela, Roberto ? ROBERTO Les dessinatrices ne sont pas venues avec vous ? Au même moment, un groupe d’élève arrive en bicyclette composé de Saida, Mihaela « A », Andreea « B », Alexandra « O », Alexandra « M » FIN DE LA SCENE 4
TITRE : « Les Nouvelles Aventures Fantastiques de Roberto » dans : « Pique-nique à Roumanywood » 94 ième épisode Amicalement et Fraternellement, Emilien Casali (Auteur) casali.emilien@wanadoo.fr Mes remerciements aux professeurs et aux élèves francophones qui ont participer aux Concours Dessins des élèves de Virginia Sergentu (Voir Partie 2) Denisa Stana, Aurel Alexandru, Alexandra Nae, Mihaela Apostu Dessins des élèves de Mariana David Alina Ionela Mustata, Andrada jevric (Vainqueur), Andreea Costache, Codrut Diaconu, Lavinia Dicu, Mademoiselle Daniela, Mademoiselle Miruna, Pavel Radulescu, Robert Oltanu, Lavinia Dicu Dessins des élèves de Adelita Tamasan-Anoca Ioana Drinceanu, Simona Bradeanu, Roxana Istudor (Vainqueur), Alexandra Traila, Beatrice Borceanu (Vainqueur), Daiana Simonovici (Vainqueur), Denisa Secosan Dessins des élèves de Giovana Dinca Ema Posoceanu (Vainqueur), --- Veronica Boutnariu (Vainqneur) Dessins des élèves de Lucie Ion Liviu Gregoriu, Florin Lepadatu, Oana Zlatovici (Vainqueur) Dessins des élèves de Georgeta Manea Teodora Pirlog, Silvia Pinzaru (Vainqueur), Florina Drimba Dessins des élèves de Daniela Ionescu Aura Aprodu ACTE 1 / SCENE 1 ROBERTO, MARILENA VIOLETA, LE BONHOMME DE NEIGE, ALINA « M », LIVIA, ALINA « G », MADAME GABRIELA, PATRICIA, SORIN, LA COLOMBE Au début du printemps… L’action se déroule dans la vallée enneigée de Roumanywood éclairée de mille feux par la voie lactée… Roberto surgit dans un traîneau guidé par deux rênes qui s’avancent lentement sur un chemin. Le Bonhomme de neige, Marilena Violeta, Alina « M », Alina « G » et Livia sont installés confortablement dans le traîneau qui laisse échappé une poussière d’étoiles. La colombe vole au dessus du traîneau avec Patricia et Sorin sur son dos… Roberto et le bonhomme de neige portent sur la tête un grand chapeau noir feutré… Une grande malle est placée à l’arrière du traîneau… LA COLOMBE, vole au dessus du traîneau avec Patricia et Sorin sur son dos Comment trouvez-vous la vallée enneigée de Roumanywood, les enfants ? Celle-ci est éclairée de mille feux par la voie lactée. C’est le prodigieux spectacle que nous offre l’univers à certaines heures du soir. PATRICIA, placée sur le dos de la colombe A cette hauteur, c’est merveilleux ! Je n’en crois pas mes yeux ! SORIN, placée sur le dos de la colombe, s’adressent aux passagers du traîneau Ohé, les amis ! Ohé ! Vous ne pouvez pas imaginer comme la vallée est magnifique vue du ciel ! LIVIA, placée dans le traîneau, lève la tête Tu as vraiment de la chance, Sorin. J’aimerais tellement être à ta place. SORIN, se penche en lui tendant la main Tu veux me rejoindre, Livia ? Dans ce cas, attrape ma main si tu peux ! LIVIA, se tient debout sur la malle et tend la main à Sorin Avec joie ! Tu es vraiment génial, mon frère ! J’arrive ! LE BONHOMME DE NEIGE, inquiet Descends de la malle immédiatement, Livia, tu vas tomber ! LIVIA, tend la main à Sorin Laisse-moi tranquille, bonhomme de neige ! SORIN, tente de lui prendre la main Vas-y ! Attrape ma main, Livia ! LA COLOMBE, s’adresse à Sorin Ne fais pas l’idiot, Sorin, tu vas tomber ! SORIN, se penche pour se saisir de la main de Livia Ne t’inquiète pas pour moi, jolie colombe, je suis un grand garçon, je sais faire du trapèze. Attrape ma main, Livia ! Les deux rênes commencent à s’exciter… LA COLOMBE Je ne m’inquiète pas seulement pour toi, Sorin, je m’inquiète aussi pour Patricia. A coup sûr, je vais perdre l’équilibre avec le poids d’un passager supplémentaire. Renonce à ton numéro de trapèze, s’il te plait, c’est beaucoup trop dangereux ! LIVIA, se saisit de la main de Sorin Ca y est, Sorin ! je tiens ta main ! SORIN Surtout, ne la lâche pas ! Et maintenant, agrippe-toi à mon bras ! LA COLOMBE, perd légèrement l’équilibre Arrête immédiatement tes bêtises, Sorin ! Je perds l’équilibre ! LIVIA, sur la pointe des pieds, agrippée au bras de Sorin Je vais chopper une crampe si je reste trop longtemps sur la pointe des pieds, Sorin. Qu’attends-tu pour me soulever de terre ? Dépêche-toi ! Je n’en peux plus ! Pris d’excitation, les deux rênes « slaloment » sur le chemin. PATRICIA Lâche sa main, Sorin ! La colombe perd l’équilibre… je te préviens, on va tomber ! LIVIA, sur la pointe des pieds, agrippée au bras de Sorin Ne l’écoute pas, Sorin ! On y est presque… vas-y, soulève-moi ! LA COLOMBE, perd légèrement l’équilibre Je perds l’équilibre ! PATRICIA Lâche sa main, Sorin ! ROBERTO, peine à reprendre le contrôle des rênes qui slaloment Les rênes sont excitées, Livia ! Le traîneau va se renverser… je t’en prie, sois gentil, reprends ta place dans le traîneau ! LIVIA, agrippée au bras de Sorin, légèrement suspendue en l’air Laisse-moi tranquille, Roberto ! Je veux voyager sur le dos de la colombe… je veux m’envoler dans le ciel… je veux contempler les étoiles de l’univers… je veux traverser les nuages… ROBERTO Tu veux ceci… tu veux cela… tu veux beaucoup trop de choses, ma fille ! Tu ferais bien de garder les pieds sur terre, sans quoi tu cours à la catastrophe, you know ? LIVIA, suspendue en l’air, lui fait une grosse grimace I don’t know ! Why ? ROBERTO Sais-tu ce que devient un œuf lorsqu’il s’écrase sur le sol, ma fille ? LIVIA, suspendue dans les airs, accrochée au bras de Sorin I don’t know ! ROBERTO Tu donnes ta langue au chat ? LIVIA, suspendue dans les airs, accrochée au bras de Sorin Ok. ROBERTO L’oeuf devient une omelette. LIVIA Et alors ? Quel est le rapport avec moi ? LA COLOMBE Et alors ? Et alors ? Si tu continue à faire l’intéressante, ma fille, toi aussi tu vas devenir une omelette. LE BONHOMME DE NEIGE, placé dessous, lui tend les bras Allez, sois gentil, reprends ta place dans le traîneau ! TOUS LES ENFANTS (placés dans le traîneau), tendent les bras en l’air en poussant des cris Reviens, Livia, reviens ! FIN DE LA SCENE 1 ACTE 1 / SCENE 2 ROBERTO, MARILENA VIOLETA, LE BONHOMME DE NEIGE, ALINA « M », LIVIA, ALINA « G », MADAME GABRIELA, PATRICIA, SORIN, LA COLOMBE Toujours pris d’excitation, les deux rênes « slaloment » sur le chemin ; le traîneau vacillent de droite à gauche et de gauche à droite… La colombe s’affole... Sorin lâche le bras de Livia qui tombe dans les bras du bonhomme de neige… LIVIA, tombe dans les bras du bonhomme de neige Zut alors ! C’est manqué ! LE BONHOMME DE NEIGE, intercepte Livia dans ses bras Hop là ! Te revoilà sur terre ! Tu as eu chaud, ma fille ! ROBERTO On a failli te ramasser à la petite cuillère, Livia. LIVIA Ah bon ? Et pourquoi cela ? LA VOIX, à l’intérieur de la malle C’est avec une cuillère qu’on ramasse une omelette. LIVIA Qui ? Que ? Quoi ? Mais d’abord, qui a parlé ? LA COLOMBE, s’écarte du traîneau Et si on allait contempler la voie lactée de plus près, les enfants ? Qu’en dites-vous ? Vous êtes d’accord pour prendre de l’altitude ? PATRICIA Allons-y pour un tour de manège ! SORIN Désolé, Livia, ce sera pour une autre fois. LIVIA, pleurniche en tapant du pied C’est vraiment trop injuste ! LA COLOMBE s’envole dans le ciel étoilé avec Sorin et Patricia sur son dos A plus tard, Livia ! Bye ! Bye ! LIVIA, pleurniche en tapant du pied Quel dommage ! Mais alors quel dommage ! ALINA « M », lui tend un mouchoir Tu retenteras ta chance une autre fois, Livia ! Sèche tes larmes ! LIVIA, sèche ses larmes Je trouve que le voyage est beaucoup trop long en traîneau, Alina « M » ? A cette vitesse, on n’est pas prêt d’arriver à la clairière enchantée. ALINA « G » Tu cherches un prétexte pour abandonner le traîneau, ma fille ? Tu n’aimes plu la compagnie de tes amis ? LIVIA Absolument pas, Alina « G » ! Que vas-tu imaginer là ? Je fais simplement remarquer que le traîneau n’avance pas très vite. C’est certainement plus rapide sur le dos de la colombe. LE BONHOMME DE NEIGE Ce sera pour une autre fois, petite omelette ! LIVIA Je ne suis pas une omelette ! Laisse-moi tranquille, bonhomme de neige ! MARILENA VIOLETA, placée entre le bonhomme de neige et Livia Livia a raison ! Le voyage n’en finit plus à bord du traîneau. Je suis fatiguée. A quelle heure arrivons-nous à la clairière enchantée, Roberto ? ROBERTO, qui tire les deux rênes Nous y serons dès que le printemps viendra, ma fille. Courage ! LIVIA Le printemps n’est pas prêt d’arriver, c’est moi qui vous le dis. ALINA « M » Je vous signale que c’est officiellement le printemps depuis un mois. ALINA « G » Ah bon ? On ne dirait pas ? Avec toute cette neige… LE BONHOMME DE NEIGE Et moi qui rêvais de découvrir le printemps et les vertes prairies. Or il semblerait que la neige soit très résistante à Roumanywood. Elle n’en finit plus de tomber. MARILENA VIOLETA Les conditions atmosphériques sont affreuses cette année. LA VOIX, à l’intérieur de la malle Le printemps arrive ! Un peu de patience, les enfants ! LIVIA Vous avez entendu, les amis ? Quelqu’un a parlé ? Je n’ai pas rêvé. LA VOIX, à l’intérieur de la malle Tu pensais quitter l’école sans surveillance, Marilena Violeta ? Pour sa sécurité, on ne doit jamais laisser un enfant sans surveillance jusqu’à sa majorité. MARILENA VIOLETA C’est drôle, j’ai déjà entendu cette voix quelque part ? LA VOIX, à l’intérieur de la malle Le changement d’air me fera le plus grand bien à moi aussi. LIVIA C’est la malle qui a parlé ! LE BONHOMME DE NEIGE Ne raconte pas de bêtises, Omelette, il n’y a personne dans la malle. LIVIA, tape délicatement sur l’épaule du bonhomme de neige Si tu te moques encore de moi, Bonhomme de neige, je te confisque ton chapeau. You know ? On verra ensuite lequel de nous deux est vraiment une omelette. LE BONHOMME DE NEIGE Je t’en supplie, « Omel »… pardon… je… je… je veux dire Livia… ma gentille Livia adorée… ne me retire pas le chapeau de la tête sinon je vais fondre. LIVIA J’aimerais tellement te ramasser à la petite cuillère ! Qu’en dis-tu, Bonhomme ! LE BONHOMME DE NEIGE, paniqué Non, non, je ne veux pas fondre ! Laisse-moi d’abord découvrir le printemps… laisse-moi voir couler les ruisseaux… laisse-moi écouter piailler les moineaux… laisse-moi entendre croasser les corbeaux… laisse-moi contempler le vol des perdreaux… laisse-moi sentir l’odeur des coquelicots… LA VOIX, à l’intérieur de la malle Et toi, laisse-moi pousser mon trémolo ! MARILENA VIOLETA Cette voix me dit vraiment quelque chose ?! ROBERTO, guidant le traîneau J’ai pensé que ça te ferait plaisir de l’embarquer avec nous, Marilena Violeta. Surprise ! MARILENA VIOLETA Qui donc ? MADAME GABRIELA, est éjectée de la malle à ce moment-là Ton professeur de français, ma chérie ! MARILENA VIOLETA Madame Gabriela ! Que faites-vous là ? MADAME GABRIELA Vive l’aventure ! Bonsoir tout le monde ! La vie est belle ? LE BONHOMME DE NEIGE Saperlipopette ! Mais c’est une fée ! MADAME GABRIELA, lui sert la main Comment allez-vous, Bonhomme de neige ? Ravie de faire votre connaissance avec vous ! Je vois que depuis l’autre jour, vous n’avez toujours pas fondu. LE BONHOMME DE NEIGE Pour rien au monde je ne quitterai mon chapeau ! Grâce à lui, je peux profiter pleinement du printemps… et bien que dernier ne soit pas tout à fait au rendez-vous, je garde malgré tout l’espoir. Mes hommages, Madame Gabriela ! (Il lui fait le baisemain) MADAME GABRIELA, fait apparaître une baguette magique Oh, mais qu’à cela ne tienne ! Il suffit de penser à lui très fort. (Elle agite sa baguette magique) Le voici qui arrive rien que pour vos beaux yeux, mon petit bonhomme. Soudain, les rênes et le traîneau disparaissent du lieu comme par magie… Trois musiciens apparaissent sur le chemin en jouant un air de Musique LE BONHOMME DE NEIGE, ouvre grand ses yeux « Mais l’on dirait que le soleil se lève dans la vallée… Mais l’on dirait que la neige fond rapidement… Mais l’on dirait que la robe de l’hiver vient de céder sa place à celle du printemps… Mais l’on dirait que la vallée est toute verdoyante… Mais l’on dirait que le chant mélodieux des oiseaux nous interpelle… Mais l’on dirait que le ruisseau coule dans la plaine… Mais l’on dirait que tout le monde est assis dans l’herbe... Le printemps est arrivé, les amis ! Vive le printemps ! » A l’aide de sa baguette magique, Madame Gabriela fait apparaître une nappe sur le sol recouverte de gâteaux, de confitures, de pains briochés, de miel, de victuailles en tout genre, de fruits, de légumes, des couverts, etc… LE BONHOMME DE NEIGE, s’exclame « Mais l’on dirait une nappe recouverte de gourmets les uns plus appétissants que les autres, les enfants !!! ROBERTO, s’assoit dans l’herbe Que diriez-vous d’un pique-nique, les enfants ? LE BONHOMME DE NEIGE, s’exclame Hourra ! C’est un jour béni ! MADAME GABRIELA, s’assoit dans l’herbe C’est l’heure d’une petite pause bien méritée, les enfants ! Profitez-en pour prendre des forces, le voyage est encore très long. Les musiciens accompagnent le pique-nique en musique… FIN DE LA SCENE 2 ACTE 1 / SCENE 3 ROBERTO, MARILENA VIOLETA, LE BONHOMME DE NEIGE, ALINA « M », LIVIA, ALINA « G », MADAME GABRIELA, PATRICIA, SORIN, LA COLOMBE MARILENA VIOLETA, s’assoit dans l’herbe Le traîneau et les rênes ont disparu ! Comment va-t-on faire pour repartir ? ROBERTO Rien de telle qu’une randonnée pédestre pour bien digérer la nourriture, les enfants ! LIVIA Il n’est pas question que je fasse de la marche à pied ! LE BONHOMME DE NEIGE Mais c’est merveilleux ! On va pouvoir se balader à pied sur les routes de campagne et profiter de la nature ambiante. ALINA « M » Fantastique ! C’est comme en colonie de vacances ! LE BONHOMME DE NEIGE On va respirer l’air pur ! Qu’en dites-vous, les enfants ? LIVIA Oui, mais alors sans moi. Non merci. TOUT LE MONDE, chante en chœur, sauf Livia « Un kilomètre à pied, ça use, ça use ! Un kilomètre à pied, ça use les souliers ! » LIVIA, tourne le dos à tout le monde et croise les bras Ce n’est vraiment pas amusant du tout ! ROBERTO Tu veux une tranche de pain nappée de miel, Livia ? Lvia ne répond pas. MARILENA VIOLETA Roberto t’adresse la parole, Livia. Réponds-lui ! LIVIA, le dos tourné, les bras croisés Je ne veux plus lui parler. LE BONHOMME DE NEIGE Mais enfin « Omel »… pardon… je… je veux dire Livia… tu ne vas tout de même pas faire la moue devant une aussi belle table. (Il plonge son doigt dans le pot de miel) Ce miel est très moelleux ! (Il déguste le miel) Hum ! Comme ce miel est délicieux ! Hum ! Tu n’en veux vraiment pas ? LIVIA, le dos tourné, les bras croisés Je déteste le miel ! ROBERTO Tu préfères la confiture aux myrtilles, Livia ? MADAME GABRIELA Réponds-lui, ma fille ! LIVIA, le dos tourné, les bras croisés Je déteste les myrtilles ! Je déteste la confiture ! ROBERTO, soulève le couvercle d’une grosse casserole placée au centre de la nappe Oh, oh, oh !!! mais que vois-je ? De la « Mamaliga » !!! (S’adressant à Livia qui a le dos tourné) Tu veux manger une délicieuse « Mamaliga », Livia ? Hum ! Quel régal ! LIVIA Laisse-moi tranquille, Roberto ! Je ne te parle plus. ALINA « G » Pourquoi n’es-tu pas gentille avec Roberto, Livia ? LIVIA Il n’a pas voulu que je m’envole avec la colombe. MARILENA VIOLETA Je dirai à ton professeur que tu es méchante avec Roberto. LIVIA C’est Roberto qui est méchant avec moi. ALINA « M » Moi aussi, je le dirai à ton professeur. LE BONHOMME DE NEIGE, lève le doigt Moi aussi. LIVIA Je m’en fiche ! Vous pouvez dire ce que vous voulez à mon professeur. J’ai dit que je ne parlerai plus à Roberto, je ne parlerai plus avec Roberto. ROBERTO Tu ne veux plus parler avec moi, Livia ? LIVIA Non, je ne veux plus parler avec toi. ROBERTO Tu veux manger une carotte ? … (Livia remue la tête pour dire non) une banane ?… (Livia remue la tête pour dire non) une orange ?… du raisin ?… ou alors… une pomme ? LIVIA Je veux manger des fraises. ROBERTO Je regrette, Livia, il n’y a pas de fraises. Zut alors ! MADAME GABRIELA Eh bien, prends une banane à la place, ma fille. LIVIA Je veux des fraises. LE BONHOMME DE NEIGE Pauvre petite ! Pour une fois qu’elle comptait avaler quelque chose… zut alors ! Zut ! Zut ! Zut ! Pas de chance ! LIVIA Dans ce cas, je ne vous parlerai plus jamais. LE BONHOMME DE NEIGE Et si on allait cueillir des fraises dans les bois, les enfants ? Qu’en pensez-vous ? Allons-y ! Il faut que Livia retrouve son sourire. ROBERTO, retient le bras du bonhomme de neige Evrika ! Un instant, mon petit bonhomme ! Je viens d’avoir une idée ! MADAME GABRIELA, sort sa baguette magique Je suis sûre que Roberto a plus d’un tour dans son chapeau. ROBERTO, retire son chapeau Ouvrez grand vos yeux, les enfants ! L’incroyable va se produire sous vos yeux ! LE BONHOMME DE NEIGE C’est formidable ! J’adore les tours de magie ! MARILENA VIOLETA Regarde le tour de magie, Livia ! Regarde ! LIVIA, placée de dos N’insiste pas. Je ne vous parle plus. ROBERTO, tend le chapeau à Madame Gabriela Si madame la fée veut bien frapper trois fois sur le chapeau avec sa baguette magique ! Merci ! ALINA « G » et ALINA « M » Regarde le tour de magie, Livia ! Regarde le tour de magie ! LIVIA, placée de dos, incline légèrement la tête en direction de Roberto J’ai dit que je ne vous parle plus. N’insistez pas. MADAME GABRIELA, tape trois fois sur le chapeau avec la baguette magique Abracadabra ! Et hop ! ROBERTO, tend le chapeau au bonhomme de neige Et maintenant, je propose au bonhomme de neige de souffler sur le chapeau. Et c’est parti ! LE BONHOMME DE NEIGE, saute de joie sur place Avec joie ! (Il souffle sur le chapeau) J’ai vraiment hâte que ça se termine ! MARILENA VIOLETA, ALINA « G », ALINA « M », ensemble Regarde, Livia, regarde ! LIVIA, ne regarde pas Non, je ne regarde pas. LE BONHOMME DE NEIGE, s’exclame Oh, mais que vois-je ?... des fraises à l’intérieur du chapeau ! (Il place sa main au fond du chapeau) Regarde, Livia, regarde ! Elles ont l’air délicieuse ! MADAME GABRIELA Eh bien, quel est votre verdict, Bonhomme de neige ? LE BONHOMME DE NEIGE, mange une fraise Hum ! Hum ! Very delicious ! Je vais en déguster une autre ! Hum ! Hum ! LIVIA, lui arrache la fraise des mains Cela suffit, bonhomme de neige ! Les fraises sont à moi ! LE BONHOMME DE NEIGE, applaudit Hip ! Hip ! Hip pour les fraises ! TOUT LE MONDE, sauf Livia qui mange une fraise Hourra ! Hourra ! FIN DE LA SCENE 3 ACTE 1 / SCENE 4 MIHAELA, SAIDA, ANDREEA « B », ALEXANDRA « O », ALEXANDRA « M », MADAME VIRGINIA, ROBERTO, LE BONHOMME DE NEIGE, MADAME GABRIELA, DALINA AURELIA MADAME MARIANA, surgit en bicyclette avec un groupe d’élève composé de Daniela, Gabriela « M », Madalina « P », Lavinia « D » (qui tient une feuille de dessin à la main) Bonjour Roberto ! Comment allez-vous ? ROBERTO Je n’y crois pas ?! Je n’y crois pas ! ? C’est vraiment vous, Mariana ???? Que venez-vous faire ici, à bicyclette qui plus est ? MADAME MARIANA Mes élèves et moi souhaitions absolument vous rencontrer, Roberto. N’est-ce pas les filles ? LAVINIA « D », DANIELA, GABRIELA « M », MADALINA « P », ensemble C’est vrai, Madame Mariana. ROBERTO Je n’en crois pas mes yeux ! Pour une surprise, c’est une surprise ! MADAME MARIANA Vos fidèles compagnons « for ever » ne sont pas avec vous ? Madame Mariana et ses élèves descendent de bicyclette… ROBERTO A l’heure qu’il est, je crois bien qu’ils sont en route pour la clairière enchantée là où tout doit commencer. LAVINIA, descend de sa bicyclette pour lui montre son dessin Regarde Roberto ! J’ai fait un dessin pour toi ! ROBERTO, contemple le dessin « La recette de l’amitié ! » Hou ahou ! Encore un très joli dessin, Lavinia « Belleplume 2008 » LAVINIA Mais dis-moi, comment sais-tu qui je suis ? Tu ne me connais même pas. Tu ne m’as jamais vu. ROBERTO Cet hiver, ton professeur m’a adressé ta photo par mail. N’est-ce pas, Mariana ? MADAME MARIANA C’est vrai, Roberto. ROBERTO A propos, chère amie, qui vous a dit que je pique-niquais dans la vallée de Roumanywood ? MADAME MARIANA C’est mon petit doigt qui me l’a dit. N’est-ce pas les filles ? LAVINIA « D », DANIELA, GABRIELA « M », MADALINA « P », ensemble Ce n’est pas vrai, Madame Mariana. ROBERTO Qu’est-ce qui n’est pas vrai, Madame Mariana ? MADAME MARIANA Heu… ben… bon… pour ne rien vous cacher, Roberto… heu… comment dire ?... je l’ai su en lisant un livre qui relate vos merveilleux voyages et dont les faits ne se sont pas encore produits. ROBERTO Je ne comprends pas très bien ? Si les faits ne se sont pas encore produits, comment se fait-il que mes merveilleux voyages soient consignés dans un livre ? MADAME MARIANA C’est justement la question que tout le monde se pose. N’est-ce pas les filles ? LAVINIA « D », DANIELA, GABRIELA « M », MADALINA « P », ensemble C’est vrai, Madame Mariana. ROBERTO Autrement dit, ce livre vous a appris que j’étais de passage dans la vallée de Roumanywood alors que je ne devais pas m’y trouver. MADAME MARIANA Suite à quoi, les enfants et moi avons décidé de grimper sur une bicyclette pour vous y rejoindre. ROBERTO Vous m’en voyez ravi. (S’adressant à l’assemblée) Chers amis, je vous présente Madame Mariana et ses élèves qui ont choisi la vallée de Roumanywood comme point de départ de leur aventure. LE BONHOMME DE NEIGE, applaudit Hip ! Hip ! Hip ! pour Mariana et ses élèves ! TOUT LE MONDE, sauf Livia qui mange une fraise Hourra ! Hourra ! LE BONHOMME DE NEIGE, fait le baisemain à Mariana Mes hommages, Madame Mariana ! Plus il y a d’enfants et plus je suis joyeux ! Hip ! Hip ! Hip ! Hourra ! ROBERTO, entraîne Mariana et ses élèves vers la nappe Et maintenant, je vous propose de pique-niquer à mes cotés. MADAME MARIANA Un instant, Roberto ! Je ne suis pas venue seule. Madame Virginia et ses élèves m’accompagnent également... Heu… du moins, ils m’accompagnaient … jusqu’à ce que mes élèves et moi prenions la tête de la course dans la descente de la côte des carpates. Nous avons pris une sérieuse avance sur nos concurrents directes, n’est-ce pas les enfants ? LAVINIA « D », DANIELA, GABRIELA « M », MADALINA « P », ensemble C’est vrai, Madame Mariana. ROBERTO Madame Virginia est avec vous, dites-vous ? Je n’en crois pas mes oreilles ! MADAME VIRGINIA, arrive en bicyclette, suivie d’un groupe d’enfants composé de Andreea « N », Britta, Elena « F », Mara, Sanziana-Ioana Les vainqueurs du concours de poésie m’ont accompagné, Roberto. Comment allez-vous ? Bonjour tout le monde ! MADAME MARIANA « Quand on parle du loup, on voit la queue ! » (Expression française non péjorative) LE BONHOMME DE NEIGE En voilà du monde qui souhaite voyager en notre compagnie. C’est vraiment merveilleux ! Je me répète à la dire : « plus il y a d’enfants et plus je suis joyeux ! » Mes hommages, Lady Virginia ! (Il lui fait le baisemain) MADAME VIRGINIA Monsieur Sylvestre est ici ? J’ai un compte à régler avec lui. LE BONHOMME DE NEIGE Qui ? Que ? Quoi ? Comment ça ? MADAME VIRGINIA J’ai entendu dire que le nouveau facteur de Roumanywood a pris la poudre d’escampette. Ce n’est pas bien du tout. Où est-il ? ROBERTO Hello Virginia ! « What a surprise ! » Je ne m’attendais absolument pas à vous voir par ici. MADAME VIRGINIA Monsieur Sylvestre se cache, c’est bien cela ? Je souhaiterais lui parler. ROBERTO Il est absent pour le moment. MADAME VIRGINIA Comment se fait-il qu’il ne dépose plus le courrier dans les boites aux lettres ? Tous les enfants le réclament dans les écoles de Roumanywood. La présence du facteur est indispensable dans vos aventures fantastiques. J’espère qu’il n’est pas souffrant ? ROBERTO Vous lui poserez la question vous-même, Virginia. Mon petit doigt me dit que vous n’allez pas tarder à faire sa rencontre. (Il l’entraîne vers la nappe) Je vous en prie, prenez place autour de la nappe, nous allons pique-niquer. Nous reprendrons la route ensuite ! MADAME VIRGINIA, descend de la bicyclette Andreea « N », Britta, Elena « F », Mara et Sanziana-Ioana ont composé de magnifiques poèmes pour vous, Roberto. ROBERTO J’en suis très touché, merci. (Il réfléchit) Je crois bien qu’il manque des élèves de votre classe !? MADAME VIRGINIA Qu’est-ce qui peut bien vous faire dire cela, Roberto ? ROBERTO Les dessinatrices ne sont pas venues avec vous ? Au même moment, un groupe d’élève arrive en bicyclette composé de Saida, Mihaela « A », Andreea « B », Alexandra « O », Alexandra « M » FIN DE LA SCENE 4
